blue box перевод

• эвкалипт Бриджеса (Eucalyptus bridgesiana)

• blue:    1) синий цвет; голубой цвет; Ex: Oxford blue темно-синий цвет; Ex: Cambridge blue светло-голубой цвет2) синяя краска; голубая краска; Ex: Berlin (Prussian) blue берлинская лазурь; Ex: Paris blue пар
• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• blue mail box:    см mail box
• be blue:    хандрить
• be in a box:    быть в трудном положении
• box in:    1) втискивать, запихивать
• in the box:    сообщение о поставке ценных бумаг по ранее заключенной сделке
• s-box:    S-блок (информатика)
• the box:    The Box (Roddy Ricch song)
• blue-on-blue:    воен. "синие по синим", огонь по своим
• box-to-box pipe:    труба с муфтами на обоих концах, соединённых двух ниппельным переводником
• box-to-box reducer:    двухмуфтовый переводник
• adonis blue:    голубянка красивая (Lysandra bellargus)
• agent blue:    Агент блю
• alcian blue:    альциановый синий

• The Blue Box provision should be terminated.
  с. Следует отменить положение, касающееся "голубой" категории защитных мер.
• Many developing countries originally called for the elimination of the blue box.
  Многие развивающиеся страны первоначально предлагали ликвидировать "голубую корзину".
• Inside the blue box we have four white boxes and the phone.
  Внутри синей коробке есть четыре белые коробки, а телефон.
• Furthermore, some flexibility would be given regarding the blue box cap.
  Кроме того, будет предусмотрена определенная гибкость в установлении ограничения для мер "голубой корзины".
• Betty finds a blue box in her purse that matches Rita's key.
  Бэтти находит в сумочке таинственную синюю коробочку, к которой должен подойти синий ключ Риты.
• The strictness of Blue Box criteria has been linked to the level of overall reductions.
  Установление жестких критериев в отношении мер "голубой корзины" было увязано с размером общего сокращения поддержки.
• The trade implication of this increase in support, particularly in the Blue Box, would need to be determined.
  Потребуется определить масштабы последствий такого увеличения поддержки, а особенно мер, включенных в "голубую" категорию.
• On the Blue Box measures, the JP already sets the bound level at 5 per cent of the value of total agricultural production.
  В отношении мер "голубой корзины" в "июльском пакете" уже предусматривается связанный уровень в размере 5% от стоимостного объема общего сельскохозяйственного производства.
• Apple included an updated version of the original Macintosh toolbox, called Carbon, that gave existing Mac applications access to the environment without the constraints of Blue Box.
  Apple добавила обновлённую версию инструментария Macintosh, названного Carbon, позволяющего запускать программы Mac без ограничений Blue Box.
• Apple included an updated version of the original Macintosh toolbox, called Carbon, that gave existing Mac applications access to the environment without the constraints of Blue Box.
  Apple добавила обновлённую версию инструментария Macintosh, названного Carbon, позволяющего запускать программы Mac без ограничений Blue Box.